Artikel 1 — Voorwerp
Deze gebruiksvoorwaarden hebben tot doel de voorwaarden te bepalen waaronder de Operator MDE machtigt om bepaalde inhoud (feitelijke gegevens, teksten, beeldmateriaal) met betrekking tot zijn programmering te gebruiken om deze te integreren in de mobiele applicatie Cultuur Antwerpen die wordt verspreid via de Apple- en Google-stores.
1.1. Contenus publiés
L'Opérateur peut publier les contenus suivants : données factuelles (titres, dates, horaires, lieux, distribution artistique, catégories, tarifs, liens officiels) ; textes descriptifs des événements ; visuels promotionnels, affiches officielles, photographies de scène ou d'artistes ; logotype de l'Opérateur.
Les contenus sont introduits par l'Opérateur sur la plateforme Cultuur Antwerpen Pro, ou pré-remplis par MDE à partir de sources publiques. L'Opérateur peut à tout moment modifier ou supprimer ses contenus. Lorsque certains contenus sont soumis à des restrictions de droits, l'Opérateur s'engage à en informer MDE.
1.2. Caractère public des contenus
Les événements publiés sur Cultuur Antwerpen Pro sont des annonces publiques destinées à informer le public. Une fois publiés, ces contenus sont librement consultables et réutilisables dans le cadre de la diffusion culturelle, notamment via l'application mobile Cultuur Antwerpen et ses canaux de communication associés.
Artikel 2 — Betreffende inhoud
2.1. Feitelijke gegevens
De Operator machtigt MDE om de volgende gegevens vrij te gebruiken: titels van evenementen; data, tijdstippen, duur; locaties; artistieke bezetting; categorieën en types voorstellingen; prijzen en tariefinformatie; links naar officiële pagina's.
2.2. Beschrijvende teksten
Onder voorbehoud van eventuele rechten van derden machtigt de Operator MDE om de tekstuele beschrijvingen van voorstellingen te reproduceren met het oog op de informatievoorziening aan het publiek. Wanneer bepaalde teksten onderworpen zijn aan beperkingen (dramaturgische rechten, co-producenten, rechthebbenden), verbindt de Operator zich ertoe MDE hierover te informeren.
Artikel 3 — Omvang van de verleende rechten
De verleende licentie omvat de volgende rechten: reproductie van de inhoud in de applicatie; mededeling aan het publiek via de mobiele applicatie; opslag van de inhoud in een interne databank en op servers in Europa; technische aanpassing (compressie, bijsnijden vereist voor mobiele formaten); verspreiding van aankondigingen.
De licentie is: niet-exclusief; niet-overdraagbaar; territoriaal beperkt tot de Europese Unie; uitsluitend verleend voor de duur van de gebruiksvoorwaarden.
Artikel 4 — Verplichtingen van de Partijen
L'utilisation de la plateforme Cultuur Antwerpen Pro est gratuite. L'application mobile Cultuur Antwerpen est mise à disposition du public gratuitement sur les stores Apple et Google.
Des services complémentaires (Ville Culture Services) pourront être proposés par MDE à l'Opérateur et faire l'objet d'une tarification distincte.
Artikel 5 — Intellectueel eigendom
De verstrekte inhoud blijft het exclusieve eigendom van de Operator en/of de betrokken rechthebbenden. Deze gebruiksvoorwaarden bewerkstelligen geen overdracht van auteursrechten, naburige rechten of merkrechten.
MDE erkent dat de inhoud uitsluitend wordt verstrekt voor de doeleinden die strikt zijn omschreven in het voorwerp van de gebruiksvoorwaarden.
Artikel 6 — Financiële voorwaarden
De toestemming wordt kosteloos verleend, in erkenning van de waarde van de culturele missie van de Operator en de bijdrage van de Cultuur Antwerpen-applicatie aan de promotie van artistieke activiteiten. MDE zal de Cultuur Antwerpen-applicatie gratis ter beschikking stellen van het publiek in de Apple- en Google-stores.
Alleen de Ville Culture Services, door MDE ter beschikking gesteld aan de Operator, kunnen het voorwerp uitmaken van een commerciële transactie.
Artikel 7 — Gegevensbescherming (AVG)
Er worden geen persoonsgegevens door de Operator overgedragen in het kader van deze gebruiksvoorwaarden. Geen persoonsgegevens van de gebruikers van de mobiele applicatie zullen aan derden worden overgedragen.
De gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van de mobiele applicatie worden door MDE ter informatie aan de Operator overgemaakt vóór de beschikbaarstelling in de stores.
Artikel 8 — Aansprakelijkheid
De Operator is verantwoordelijk voor de juistheid van de verstrekte informatie. MDE is uitsluitend verantwoordelijk voor de goede technische integratie van de inhoud en de beveiliging van de applicatie.
